逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开是什么意思？

逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开是出自《寄迹武塘赋之》中的一句话，作者是宋代的夏完淳。逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开的下一句是明月愁心两相似，一枝素影待人来。

逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开的意思是：

翻译含义1：在武塘看见鲜花盛开，却令我想起了故乡的梅花，（梅花）盛开在大雪封山无迹可寻的时候。

翻译含义2：“逢花却忆故园梅”：这句诗描述了诗人在武塘看到鲜花盛开时，却勾起了对故乡梅花的思念。这里的“逢花”指的是诗人在异乡遇见的鲜花，而“故园梅”则指的是诗人故乡的梅花。

翻译含义3：“雪掩寒山径不开”：这句诗描绘了故乡的景象，大雪覆盖了寒冷的山峦，山路被雪封锁，无法通行。这里的“雪掩寒山”形象地描绘了冬季的严寒和荒凉，“径不开”则进一步强调了这种封锁和阻隔。

考动力为您提供多个逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开含义翻译供您参考！

逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开出处《寄迹武塘赋之》全文如下：

寄迹武塘赋之

【作者】夏完淳【朝代】明代

逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开。

明月愁心两相似，一枝素影待人来。