湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝是出自《古梅二首其一》中的一句话,作者是宋代的萧德藻。湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝的下一句是丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知。
湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝的意思是:
翻译含义1:“湘妃”:指传说中舜的妻子娥皇、女英死后成为湘水之神,即湘夫人。这里借用湘妃的形象,赋予梅花以女性的柔美特质。“危立”:高高地站立,形容梅花枝干挺拔,傲立风中。
翻译含义2:“冻蛟脊”:用“冻蛟”比喻梅花的枝干,取其曲折蜿蜒之状,与“危立”相结合,形成了一幅生动而富有动感的画面。这里的“冻”字也暗示了梅花在寒冷中绽放的坚韧品质。
翻译含义3:“海月”:这里可能是指海中的一种圆形白色贝类,也可能是指海上的月亮。无论是哪种解释,都赋予了梅花以清新脱俗的气质。
考动力为您提供多个湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝含义翻译供您参考!
湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝出处《古梅二首其一》全文如下:
古梅二首其一
【作者】萧德藻【朝代】宋代
湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝。
丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知。
2023-04-05 09:59:01
2024-03-01 15:41:13
2024-04-10 10:01:00
2024-04-12 10:54:40
2023-03-23 14:09:21
2023-05-14 09:17:48
2023-04-03 15:48:43
2023-02-22 14:52:13
2023-05-14 10:24:32
2024-06-25 17:24:06