孤馆寒梅发，春风款款来是什么意思？

孤馆寒梅发，春风款款来是出自《梅花》中的一句话，作者是清代的汪中。孤馆寒梅发，春风款款来的下一句是故园花落尽，江上一枝开。

孤馆寒梅发，春风款款来的意思是：

翻译含义1：孤寂的客馆中，寒梅开始绽放，春风脚步徐缓地来到树下。

翻译含义2：首句写客地见梅。梅开报春，一元复始，万象更新，照理说自有一番喜庆之气，可诗人的心态却不甚佳妙，表现出的是“孤”，是“寒”，一开篇就流露出深重的乡思乡愁。

翻译含义3：诗曰“孤馆”，表明诗人是做客他乡，馆居异地。出于一种水是家乡美、月是故乡明的感情。诗人甚至觉得客馆的春风也来得特别迟，它是款款而来，姗姗而至，大有“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里夕阳暮”那种难耐的孤凄。

考动力为您提供多个孤馆寒梅发，春风款款来含义翻译供您参考！

孤馆寒梅发，春风款款来出处《梅花》全文如下：

梅花

【作者】汪中【朝代】清代

孤馆寒梅发，春风款款来。

故园花落尽，江上一枝开。