春乍透，香早暗偷传是什么意思？

春乍透，香早暗偷传是出自《最高楼·咏梅》中的一句话，作者是宋代的陈亮。春乍透，香早暗偷传的下一句是深院落，斗清妍。

春乍透，香早暗偷传的意思是：

翻译含义1：春意刚刚显露，梅花的清香却早已传播开来。

翻译含义2：开头两句“春乍透，香早暗偷传”，起到了提纲挈领的作用。黄庭坚《蓦山溪》词里有“春未透，花枝瘦”的句子，可证“透”字之意。

翻译含义3：次句化用林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”，写出了梅花的特色：春色忽然转浓，到了百花吐艳的时候，而梅花早在春尚未透之前，它的芳香已经暗暗传播开来。

考动力为您提供多个春乍透，香早暗偷传含义翻译供您参考！

春乍透，香早暗偷传出处《最高楼·咏梅》全文如下：

最高楼·咏梅

【作者】陈亮【朝代】宋代

春乍透，香早暗偷传。深院落，斗清妍。紫檀枝似流苏带，黄金须胜辟寒钿。更朝朝，琼树好，笑当年。

花不向沉香亭上看。树不着唐昌宫里玩。衣带水，隔风烟。铅华不御凌波处，蛾眉淡扫至尊前。管如今，浑似了，更堪怜。