桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风是什么意思？

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风是出自《咏红梅花得“红”字》中的一句话，作者是清代的曹雪芹。桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风的下一句是魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风的意思是：

翻译含义1：“桃未芳菲杏未红”指的是桃花还未开得盛美，杏花也还未红。这描绘了早春时节，花朵尚未绽放的景象。

翻译含义2：“冲寒先喜笑东风”中的“冲寒”意为迎着寒冷，“先喜”即首先欢喜，“笑东风”则是指红梅在春风中绽放，仿佛在对东风微笑。

翻译含义3：通过描绘红梅在桃花和杏花尚未开放时，就迎着寒风，笑对春风，展现了红梅的坚韧和独特。

考动力为您提供多个桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风含义翻译供您参考！

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风出处《咏红梅花得“红”字》全文如下：

咏红梅花得“红”字

【作者】曹雪芹【朝代】清代

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。

魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。

绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。

看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。