晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂是什么意思？

晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂是出自《晚风二首·其二》中的一句话，作者是宋代的杨万里。晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂的下一句是平野无山遮落日，西窗红到月来时。

晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂的意思是：

翻译含义1：晚风不许水面平静如镜照人影，却允许帘幕重重垂落在地。

翻译含义2：“晚风不许鉴清漪”，是第一首“晚风豪横大相欺”的注脚。不许照清漪者，有二意，一是寒气袭人，风刮来没有地方可以躲避。

翻译含义3：“却许”二字极妙，貌似写晚风的“恩准”，骨子里讥刺甚深——你不过是想吹掉重帘，只可惜办不到。有了“重帘”作壁垒，诗人可以安心地隔窗远眺了。

考动力为您提供多个晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂含义翻译供您参考！

晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂出处《晚风二首·其二》全文如下：

晚风二首·其二

【作者】杨万里【朝代】宋代

晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂。

平野无山遮落日，西窗红到月来时。