好恨这风儿，催俺分离是什么意思？

好恨这风儿，催俺分离是出自《浪淘沙·好恨这风儿》中的一句话，作者是宋代的石孝友。好恨这风儿，催俺分离的下一句是船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿。

好恨这风儿，催俺分离的意思是：

翻译含义1：好恨这风啊，催促我们分离！

翻译含义2：劈头两句就是“无理而有情”的大白话：“好恨这风儿，催俺分离！”其实，催他与恋人分别的并不真是风，然而他却怪罪于风。

翻译含义3：。正如睡不着却怪枕头歪那样，这种“正理歪说”的风趣话中其实包含着难以言传的离别之痛。

考动力为您提供多个好恨这风儿，催俺分离含义翻译供您参考！

好恨这风儿，催俺分离出处《浪淘沙·好恨这风儿》全文如下：

浪淘沙·好恨这风儿

【作者】石孝友【朝代】宋代

好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！

不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓？载取人人篷底睡，感谢风儿！