金风细细,叶叶梧桐坠是出自《清平乐·金风细细》中的一句话,作者是宋代的晏殊。金风细细,叶叶梧桐坠的下一句是绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。
金风细细,叶叶梧桐坠的意思是:
翻译含义1:微微秋风吹拂,梧桐树叶飘飘下坠。
翻译含义2:首二句在写景中点明时间,渲染环境。金风,即秋风。《文选》张协《杂诗》“金风扇素节”,李善注曰:“西方为秋而主金,故秋风日金风也。”此时庭院内是秋风落叶,画堂中的词人因饮了几杯绿酒,一会儿便醉眠了。
翻译含义3:用笔轻灵,色调淡雅,语气仿佛在与一位友人娓娓而谈。其巾“细细”、“叶叶”两组叠字,首尾相接,音律谐婉。
考动力为您提供多个金风细细,叶叶梧桐坠含义翻译供您参考!
金风细细,叶叶梧桐坠出处《清平乐·金风细细》全文如下:
清平乐·金风细细
【作者】晏殊【朝代】宋代
金风细细,叶叶梧桐坠。
绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干。
双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。
2024-02-27 11:35:41
2023-05-11 15:50:53
2024-03-03 21:10:09
2024-06-19 11:14:57
2023-05-15 10:41:08
2024-02-25 15:29:35
2023-05-08 11:29:21
2024-03-29 08:40:26
2024-06-21 09:25:42
2023-04-23 08:59:07