登车宿迁北,万顷铺琼田是出自《宿迁道中遇雪》中的一句话,作者是元代的陆文圭。登车宿迁北,万顷铺琼田的下一句是墨云淇水光,上下玻璃天。
登车宿迁北,万顷铺琼田的意思是:
翻译含义1:“登车宿迁北”:“登车”意味着上车,即诗人乘坐车辆出发;“宿迁北”指的是宿迁的北部,即诗人前往的方向。这句话描绘的是诗人乘车向北出发前往宿迁的场景。
翻译含义2:“万顷铺琼田”:“万顷”是面积单位,用以形容广阔的土地面积;“琼田”是传说中种玉之田,此处用来形容雪后莹洁如玉的江湖、田野。这句话形容的是诗人所见的场景——广袤无垠的大地铺上了一层洁白如玉的雪,如同琼田一般。
翻译含义3:“万顷”这一数字强调了雪所覆盖的地面面积之广,表达了诗人对于雪后大地景象的赞叹之情。
考动力为您提供多个登车宿迁北,万顷铺琼田含义翻译供您参考!
登车宿迁北,万顷铺琼田出处《宿迁道中遇雪》全文如下:
宿迁道中遇雪
【作者】陆文圭【朝代】元代
登车宿迁北,万顷铺琼田。
墨云淇水光,上下玻璃天。
六花时时飘,集我车上毡。
左右拍手笑,翁似日鹤仙。
失却翁白髯,顿觉翁少年。
2024-06-18 17:56:41
2023-05-08 08:44:10
2023-04-10 17:30:32
2023-04-23 08:59:07
2024-03-14 14:58:42
2023-05-26 11:35:02
2024-04-12 09:45:34
2023-03-16 11:16:28
2024-05-23 11:24:24
2024-03-14 15:08:25