南窗背灯坐，风霰暗纷纷是什么意思？

南窗背灯坐，风霰暗纷纷是出自《村雪夜坐》中的一句话，作者是唐代的白居易。南窗背灯坐，风霰暗纷纷的下一句是寂寞深村夜，残雁雪中闻。

南窗背灯坐，风霰暗纷纷的意思是：

翻译含义1：面对南窗，背着灯光独坐，窗外风吹得小雪珠纷纷扬扬。

翻译含义2：在风雪凄迷的深夜，诗人独坐窗前，屋内灯影昏昏，窗外暗雪纷纷，风雪中传来了残雁的叫声……无情之景，当是死景，而此诗即使用现代白话翻译，也仍然诗味盎然，它让人觉得一股凄冷之情寒彻周身。

翻译含义3：作者面向南窗，背对孤灯而坐，望着窗外的一片昏暗夜色，听着寒风呼啸、看到冰粒与雪花夹杂着纷纷飘落在地上。

考动力为您提供多个南窗背灯坐，风霰暗纷纷含义翻译供您参考！

南窗背灯坐，风霰暗纷纷出处《村雪夜坐》全文如下：

村雪夜坐

【作者】白居易【朝代】唐代

南窗背灯坐，风霰暗纷纷。

寂寞深村夜，残雁雪中闻。