天上飞琼，毕竟向、人间情薄是什么意思？

天上飞琼，毕竟向、人间情薄是出自《满江红·和范先之雪》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。天上飞琼，毕竟向、人间情薄的下一句是还又跨、玉龙归去，万花摇落。

天上飞琼，毕竟向、人间情薄的意思是：

翻译含义1：天上雪花纷纷飞扬，撒向这薄情的人间。

翻译含义2：“天上飞琼”：这里的“琼”常用来指代美玉，用来比喻雪花的洁白无瑕。所以，“天上飞琼”形象地描绘了天上纷纷扬扬落下的洁白雪花。

翻译含义3：“毕竟向、人间情薄”：这里的“毕竟”表示终究、到底，“向”可以理解为“洒向”或“落向”，“人间情薄”则暗指人世的薄情或冷漠。整句的意思是，这些洁白无瑕的雪花终究还是落向了这薄情的人间。

考动力为您提供多个天上飞琼，毕竟向、人间情薄含义翻译供您参考！

天上飞琼，毕竟向、人间情薄出处《满江红·和范先之雪》全文如下：

满江红·和范先之雪

【作者】辛弃疾【朝代】宋代

天上飞琼，毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去，万花摇落。云破林梢添远岫，月临屋角分层阁。记少年、骏马走韩卢，掀东郭。

吟冻雁，嘲饥鹊。人已老，欢犹昨。对琼瑶满地，与君酬酢。最爱霏霏迷远近，却收扰扰还寥廓。待羔儿、酒罢又烹茶，扬州鹤。