关河冻合梨云,冲寒犹试连线骑是出自《水龙吟·雪中登大观亭》中的一句话,作者是清代的邓廷桢。关河冻合梨云,冲寒犹试连线骑的下一句是思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。
关河冻合梨云,冲寒犹试连线骑的意思是:
翻译含义1:关河都被梨花般的雪冻住了,仍然尝试着驾驭骏马冲破严寒。
翻译含义2:关山河川,冰封万里,耸起的林木如同梨树白花满枝。“梨云”即梨花云,语出《墨庄漫录》中所引唐代诗人王建《梦看梨花云歌》中“薄薄落落雾不分,梦中唤作梨花云”一句,原指梦中恍惚所见如云似雪的缤纷梨花,后世文人常用以摹状雪景。
翻译含义3:“连线骑”即古代名马“连线骢”,因其毛色深浅斑驳而称,此处为押韵而改,即指骏马。词人冒雪“冲寒”跨马驰骋,迸发出胸中一腔难以抑制的不平之气。此番登上大观亭,原为旧地重游。
考动力为您提供多个关河冻合梨云,冲寒犹试连线骑含义翻译供您参考!
关河冻合梨云,冲寒犹试连线骑出处《水龙吟·雪中登大观亭》全文如下:
水龙吟·雪中登大观亭
【作者】邓廷桢【朝代】清代
关河冻合梨云,冲寒犹试连线骑。思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。披氅重来,不分明出,可怜烟水。算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?
却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际。而今剩了,低迷鱼艇,模粘雁字。我辈登临,残山送暝,远江延醉。折梅花去也,城西炬火,照琼瑶碎。
2024-06-20 09:17:28
2024-04-15 10:26:23
2023-03-16 21:09:05
2024-05-16 15:40:50
2023-05-11 14:55:44
2024-06-25 08:08:16
2023-03-20 08:55:52
2023-04-05 09:03:01
2023-05-05 10:52:30
2023-05-24 15:41:20