风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻是出自《霁雪》中的一句话,作者是唐代的戎昱。风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻的下一句是檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。
风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻的意思是:
翻译含义1:大风卷走寒冷的云朵,昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。
翻译含义2:“风卷寒云”既是雪后天晴的征兆,又是次句“江烟洗尽柳条轻”的基础。
翻译含义3:大风卷走寒云,也将江面上的云烟雾气一扫而空,又吹落了柳枝上的积雪,使柳枝轻摆。雪晴在天“暮”之时,为结句“一夜明”作了极好的铺垫。
考动力为您提供多个风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻含义翻译供您参考!
风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻出处《霁雪》全文如下:
霁雪
【作者】戎昱【朝代】唐代
风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。
2024-03-08 09:12:37
2024-06-18 14:09:45
2024-04-15 09:55:06
2024-04-29 09:11:06
2023-04-07 20:27:28
2023-04-18 16:06:22
2024-05-22 08:58:34
2024-06-25 17:24:06
2024-05-16 10:14:53
2024-03-04 10:29:21