飞雪带春风，裴回乱绕空是什么意思？

飞雪带春风，裴回乱绕空是出自《春雪》中的一句话，作者是唐代的刘方平。飞雪带春风，裴回乱绕空的下一句是君看似花处，偏在洛阳东。

飞雪带春风，裴回乱绕空的意思是：

翻译含义1：满天飞舞的大雪携带着春风而来，雪花在空中回旋乱舞。

翻译含义2：“飞雪带春风”首句不说春风吹雪，却道是飞雪“带”春风。“带”字很普通，但用得突兀而精劲。飞雪先行，春风随后，可知是严冬刚过，春风初度，余寒犹厉的季节。

翻译含义3：第二句具写飞雪情状，字字都与写风糅合。“徘徊”写出雪片在风里轻缓地旋舞，又似乎冬寒还恋恋不肯即逝；“绕空”显出气流回荡中雪的整体动态，再用一个“乱”字，更给人纷繁迷茫之感，显然这初春的风雪也并不存心要给人间装点什么美景吧。

考动力为您提供多个飞雪带春风，裴回乱绕空含义翻译供您参考！

飞雪带春风，裴回乱绕空出处《春雪》全文如下：

春雪

【作者】刘方平【朝代】唐代

飞雪带春风，裴回乱绕空。

君看似花处，偏在洛阳东。