天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮是什么意思？

天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮是出自《寿阳曲·江天暮雪》中的一句话，作者是元代的马致远。天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮的下一句是江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。

天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮的意思是：

翻译含义1：天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。

翻译含义2：以“天将暮”起笔，点明时间，为整个画面铺垫了一层幽探的色彩，奠定了全曲的基调。

翻译含义3：第二句“雪乱舞”，笔锋承接上句，紧扣题目·写雪景，“舞”字暗示出有风，“乱”字则突出了风的强劲，隐然有呼啸之声透出。

考动力为您提供多个天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮含义翻译供您参考！

天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮出处《寿阳曲·江天暮雪》全文如下：

寿阳曲·江天暮雪

【作者】马致远【朝代】元代

天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。

江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。