夜深知雪重，时闻折竹声是什么意思？

夜深知雪重，时闻折竹声是出自《夜雪》中的一句话，作者是唐代的白居易。夜深知雪重，时闻折竹声的上一句是已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声的意思是：

翻译含义1：夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

翻译含义2：“夜深知雪重，时闻折竹声”这里仍用侧面描写，却转换角度从听觉写出。传来的积雪压折竹枝的声音，可知雪势有增无减。

翻译含义3：诗人有意选取“折竹”这一细节，托出“重”字，别有情致。“折竹声”于“ 夜深”而“时闻”，显示了冬夜的寂静，更主要的是表明了诗人的彻夜无眠；这不只为了“衾枕冷”而已，同时也传达出诗人谪居江州时心情的孤寂。

考动力为您提供多个夜深知雪重，时闻折竹声含义翻译供您参考！

夜深知雪重，时闻折竹声出处《夜雪》全文如下：

夜雪

【作者】白居易【朝代】唐代

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。