敛屦入寒竹，安禅过漏声是什么意思？

敛屦入寒竹，安禅过漏声是出自《冬夕寄青龙寺源公》中的一句话，作者是唐代的郎士元。敛屦入寒竹，安禅过漏声的下一句是高松残子落，深井冻痕生。

敛屦入寒竹，安禅过漏声的意思是：

翻译含义1：“敛屦入寒竹”：“敛屦”表示放轻脚步或踮起脚尖走路，用以体现对环境的尊重或敬畏。在这里，诗人用“敛屦”来形容自己轻轻走进寒冷的竹林之中，可能是为了前往青龙寺寻求心灵的平静。

翻译含义2：“安禅过漏声”：“安禅”是佛家术语，指安静地打坐修禅。而“漏声”则是指古代计时工具铜壶滴漏的声音，这里用来形容时间的流逝。整句诗的意思是诗人在寒竹林中安静地打坐修禅，只能听到铜壶水滴滴落的声音，从而感受到时间的流逝和内心的平静。

翻译含义3：放轻脚步缓缓的踏过寒竹林，打坐修禅只能听到那铜壶水滴滴落的声音。

考动力为您提供多个敛屦入寒竹，安禅过漏声含义翻译供您参考！

敛屦入寒竹，安禅过漏声出处《冬夕寄青龙寺源公》全文如下：

冬夕寄青龙寺源公

【作者】郎士元【朝代】唐代

敛屦入寒竹，安禅过漏声。

高松残子落，深井冻痕生。

罢磬风枝动，悬灯雪屋明。

何当招我宿，乘月上方行。