相看不忍发,惨淡暮潮平是出自《阙题二首其二》中的一句话,作者是唐代的王维。相看不忍发,惨淡暮潮平的下一句是语罢更携手,月明洲渚生。
相看不忍发,惨淡暮潮平的意思是:
翻译含义1:两个亲近的人在黄昏时分对坐,不忍心分别的情景。
翻译含义2:“相看”表达了一种无声的情感交流,而这种交流却因为即将到来的分别而显得更加沉重和不忍心。他们面对着平静的暮潮,时间似乎在这一刻变得格外漫长,每一分每一秒都显得弥足珍贵。
翻译含义3:“惨淡暮潮平”则进一步描绘了晚潮已退,一片惨淡的景象,这里的“惨淡”不仅形容了景象,也映射出他们内心的情感世界。
考动力为您提供多个相看不忍发,惨淡暮潮平含义翻译供您参考!
相看不忍发,惨淡暮潮平出处《阙题二首其二》全文如下:
阙题二首其二
【作者】王维【朝代】唐代
相看不忍发,惨淡暮潮平。
语罢更携手,月明洲渚生。
2023-02-27 10:27:32
2024-05-14 14:32:16
2024-03-01 10:34:06
2023-04-06 10:59:24
2023-04-26 15:36:09
2024-02-23 09:51:39
2023-04-05 10:02:46
2023-04-10 17:39:49
2024-03-06 09:20:53
2023-05-08 16:31:02