冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏是什么意思？

冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏是出自《临江仙·冬夜夜寒冰合井》中的一句话，作者是宋代的苏轼。冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏的下一句是青缸明灭照悲啼，青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。

冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏的意思是：

翻译含义1：冬天夜里很寒冷，寒冰把井都封住了。

翻译含义2：开头两句，点明侍女在别离徐君猷后的“夜寒冰合井”的生活时令，“画堂明月侵帏”的生活氛围。

翻译含义3：写在极其严寒、月透帐帏的冬夜里，青灯若明若灭地映照着“悲啼”的侍女。“青缸挑欲尽”，写侍女“悲啼”时间之长，“粉泪裛还垂”，写侍女“悲啼”程度之深。

考动力为您提供多个冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏含义翻译供您参考！

冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏出处《临江仙·冬夜夜寒冰合井》全文如下：

临江仙·冬夜夜寒冰合井

【作者】苏轼【朝代】宋代

冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。

青缸明灭照悲啼，青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。

未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。

情声两尽莫相违。欲知肠断处，梁上暗尘飞。