惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱是什么意思？

惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱是出自《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱的下一句是冰合大河流，茫茫一片愁。

惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱的意思是：

翻译含义1：狂风席卷大地．冬天已过半。解下马鞍暂且停驻，正值黄昏，群鸦乱飞。黄河已成片成片地结冰，茫茫一片，恰如愁思不绝。

翻译含义2：上片勾画出一幅白日深冬归程图：“白日惊飙冬已半，解鞍正值昏鸦乱”，狂风卷折的冬日，归途昏鸦飞乱了天边的云霞，词人解鞍少驻初程。

翻译含义3：画面壮丽而又消沉，让人生出欲说难言的怅惘。“惊飚”将冬日寒风之凛冽与气候的恶劣一闻道出，精到而更有画面感。

考动力为您提供多个惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱含义翻译供您参考！

惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱出处《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》全文如下：

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

【作者】纳兰性德【朝代】清代

惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。

烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。