野店残冬，绿酒春浓是什么意思？

野店残冬，绿酒春浓是出自《行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》中的一句话，作者是宋代的汪莘。野店残冬，绿酒春浓的下一句是念如今，此意谁同。

野店残冬，绿酒春浓的意思是：

翻译含义1：词的上片绘的是词人在寒冬时节，身处山野小店的场景，铺陈出一幅生动的冬日山野画卷。

翻译含义2：“野店残冬”：词人描述了在一个寒冷的冬季末尾，他在乡野的小店里休息，这个场景带给人一种孤寂、冷清的感觉。

翻译含义3：“绿酒春浓”：尽管是冬季的末尾，但词人却通过“绿酒”这一意象，让人感受到春天的气息。这里的“绿酒”不仅仅是指美酒，更象征着春天的到来，给人一种温暖、希望的感觉。

考动力为您提供多个野店残冬，绿酒春浓含义翻译供您参考！

野店残冬，绿酒春浓出处《行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》全文如下：

行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作

【作者】汪莘【朝代】宋代

野店残冬，绿酒春浓。念如今，此意谁同。溪光不尽，山翠无穷。有几枝梅，几竿竹，几株松。

篮舆乘兴，薄暮疏钟。望孤村，斜日匆匆。夜窗雪阵，晓枕云峰。便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。