一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨是什么意思？

一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨是出自《天净沙·冬》中的一句话，作者是元代的白朴。一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨的下一句是竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。

一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨的意思是：

翻译含义1：黄昏时分，城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕降临，新月升起照亮半个庭院，山上白雪覆盖，山前水流缓缓。

翻译含义2：开篇首句，就把读者带进了一个气氛苍凉的环境之中：在暮色中显出轮廓的谯门，萦绕在谯门内外悠远而哀婉的角声，这是画面的一侧。

翻译含义3：随着黄昏夜幕的降临，新月冉冉升起，月光斜照着半个庭院；山坡上覆盖着白雪，山前溪流蜿蜒。水边有着竹篱茅舍的孤村，升起几缕轻烟，在衰草暮霭中弥漫着，扩散着。

考动力为您提供多个一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨含义翻译供您参考！

一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨出处《天净沙·冬》全文如下：

天净沙·冬

【作者】白朴【朝代】元代

一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。

竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。