风劲角弓鸣，将军猎渭城是什么意思？

风劲角弓鸣，将军猎渭城是出自《观猎》中的一句话，作者是唐代的王维。风劲角弓鸣，将军猎渭城的下一句是草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

风劲角弓鸣，将军猎渭城的意思是：

翻译含义1：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。

翻译含义2：首联起句先写角弓鸣响，箭飞劲疾，然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中，传来了开弓放箭的声音，一开头便渲染出紧张肃杀的气氛，然后点明猎者和猎所，确是下笔不凡。

翻译含义3：“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。

考动力为您提供多个风劲角弓鸣，将军猎渭城含义翻译供您参考！

风劲角弓鸣，将军猎渭城出处《观猎》全文如下：

观猎

【作者】王维【朝代】唐代

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。