浮云护月，未放满朱扉是什么意思？

浮云护月，未放满朱扉是出自《四园竹·浮云护月》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。浮云护月，未放满朱扉的下一句是鼠摇暗壁，萤度破窗，偷入书帏。

浮云护月，未放满朱扉的意思是：

翻译含义1：轻轻将月亮遮住，浮云似有意怜惜明月，不让她的光辉全部洒满朱扉。

翻译含义2：“浮云护月，未放满朱扉。”描写秋夜景色。化用杜甫诗：“明月生长好，浮云薄渐遮。”（《季秋苏五弟缨江楼夜宴》）以点明秋夜。

翻译含义3：作者翻出新意，说“浮云”为了“护月”，轻轻将月亮遮住，浮云似有意怜惜明月，不让她的光辉全部洒满朱扉。这一层朦胧黯淡的景色与词中主人公怀人伤感的心情是一致的。

考动力为您提供多个浮云护月，未放满朱扉含义翻译供您参考！

浮云护月，未放满朱扉出处《四园竹·浮云护月》全文如下：

四园竹·浮云护月

【作者】周邦彦【朝代】宋代

浮云护月，未放满朱扉。

鼠摇暗壁，萤度破窗，偷入书帏。

秋意浓，闲伫立，庭柯影里。

好风襟袖先知，夜何其，江南路绕重山，心知漫与前期。

奈向灯前堕泪，肠断萧娘，旧日书辞犹在纸。

雁信绝，清宵梦又稀。