西风挟雨声翻浪，恰洗尽、黄茅瘴是什么意思?

西风挟雨声翻浪，恰洗尽、黄茅瘴是出自《青玉案·与朱景参会北岭》中的一句话，作者是宋代的陆游。西风挟雨声翻浪，恰洗尽、黄茅瘴的下一句是老惯人间齐得丧，千岩高卧，五湖归棹，替却凌烟像。

西风挟雨声翻浪，恰洗尽、黄茅瘴的意思是：

翻译含义1：寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来，声音好像翻滚的波涛一样。

翻译含义2：上片开头三句“西风挟雨声翻浪，恰洗尽，黄茅瘴”，以摧枯拉朽之笔力，写出秋风秋雨终于赶走了难熬的瘴气，颇有“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”的味道。

翻译含义3：词人压抑郁闷的心情似乎也一扫而光，变得澄明起来。“老惯人间齐得丧”，说自己历尽人间万事，已把得失荣辱看得超然平淡了。

考动力为您提供多个西风挟雨声翻浪，恰洗尽、黄茅瘴含义翻译供您参考！

西风挟雨声翻浪，恰洗尽、黄茅瘴出处《青玉案·与朱景参会北岭》全文如下：

青玉案·与朱景参会北岭

【作者】陆游【朝代】宋代

西风挟雨声翻浪，恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧，千岩高卧，五湖归棹，替却凌烟像。

故人小驻平戎帐，白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒，晚香丹荔，记取蛮江上。