片云载雨过江鸥，水色澹汀洲是什么意思？

片云载雨过江鸥，水色澹汀洲是出自《诉衷情·秋情》中的一句话，作者是宋代的吴文英。片云载雨过江鸥，水色澹汀洲的下一句是小莲玉惨红怨，翠被又经秋。

片云载雨过江鸥，水色澹汀洲的意思是：

翻译含义1：阴云送来阵阵细雨，沙鸥在江面上飞来穿去。

翻译含义2：“片云”二句写江景。汀州之上，水色清澹，云雨徘徊，江鸥翩飞。“小莲”二句写江花经雨经秋之状。

翻译含义3：片句句皆透着凉意，过片即名点，谓南楼之人感受到了这些凉意。

考动力为您提供多个片云载雨过江鸥，水色澹汀洲含义翻译供您参考！

片云载雨过江鸥，水色澹汀洲出处《诉衷情·秋情》全文如下：

诉衷情·秋情

【作者】吴文英【朝代】宋代

片云载雨过江鸥，水色澹汀洲。

小莲玉惨红怨，翠被又经秋。

凉意思，到南楼，小帘钩。

半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头。