雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅是什么意思？

雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅是出自《微雨登城二首·其一》中的一句话，作者是宋代的刘敞。雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅的下一句是浅深山色高低树，一片江南水墨图。

雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅的意思是：

翻译含义1：秋雨与寒冷的天空相映显得若有若无，我在闲暇时分登上层楼依靠着栏杆欣赏秋色。

翻译含义2：第一句写秋日“微雨”，一个“映”字，十分贴切地抓住了自然景物的特征。如果是春日微雨，它弥漫一片，有如云雾，那是不可能与天空相“映”的。

翻译含义3：次句写“登城”。“重楼闲上”即“闲上重楼”。这个“闲”字既表明诗人并非第一次登临此处——那样会心情迫切，不会着一“闲”字；又暗示他亦非劳人迁客——那样会侘傺无聊，不可能“闲上”。

考动力为您提供多个雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅含义翻译供您参考！

雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅出处《微雨登城二首·其一》全文如下：

微雨登城二首·其一

【作者】刘敞【朝代】宋代

雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅。

浅深山色高低树，一片江南水墨图。