红板桥头秋光暮，淡月映烟方煦，寒溪蘸碧，绕垂杨路是什么意思？

红板桥头秋光暮，淡月映烟方煦，寒溪蘸碧，绕垂杨路是出自《迷神引·红板桥头秋光暮》中的一句话，作者是宋代的柳永。红板桥头秋光暮，淡月映烟方煦，寒溪蘸碧，绕垂杨路的下一句是重分飞，携纤手、泪如雨。

红板桥头秋光暮，淡月映烟方煦，寒溪蘸碧，绕垂杨路的意思是：

翻译含义1：红板桥头秋天的夜晚。月色映着淡淡的雾气。堤边垂柳映照在水中，显出一片碧色。重新回忆起当初分别时的情景，拉起妻子的手，泪水不停的流下来。

翻译含义2：上片主要写秋日离别。着重谊染惨淡、冷寂的自然景色， 以及分别时的凄惨情景。首句“红板桥头”是分别之地，“秋光暮”是分别之时。

翻译含义3：夜雾笼罩，月色惨淡，水边大路垂杨成行， 柳枝悬垂，沾浸着寒冷的碧水。淡月、寒溪、垂杨等意象，渲染着凄凉、依恋的气氛。

考动力为您提供多个红板桥头秋光暮，淡月映烟方煦，寒溪蘸碧，绕垂杨路含义翻译供您参考！

红板桥头秋光暮，淡月映烟方煦，寒溪蘸碧，绕垂杨路出处《迷神引·红板桥头秋光暮》全文如下：

迷神引·红板桥头秋光暮

【作者】柳永【朝代】宋代

红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧，绕垂杨路。重分飞，携纤手、泪如雨。波急隋堤远，片帆举。倏忽年华改，向期阻。

时觉春残，渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩，小屏空、无心觑。指归云，仙乡杳、在何处。遥夜香衾暖，算谁与。知他深深约，记得否。