风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上是什么意思？

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上是出自《法曲献仙音·秋晚红白莲》中的一句话，作者是宋代的吴文英。风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上的下一句是艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上的意思是：

翻译含义1：“风拍”三句。开头两句对仗。此言深秋时节，江湖上生长着的荷花，被风浪摧打得叶断梗折、花瓣零落，一派萧瑟之景。

翻译含义2：“风拍波惊”：描绘了秋风拍打着江面，波涛因此被激起，形成壮观的景象。这里的“拍”字，生动地描绘了江风与江面的互动，同时传递出一种动感和力量。

翻译含义3：“露零秋觉”：这里的“露”指的是露水，而“零”是落下、滴落的意思。因此，这句描述的是露水在秋天早晨滴落，给人带来一种清新的秋意和凉意。同时，“秋觉”也暗示了诗人对秋天特有感受的敏锐捕捉。

考动力为您提供多个风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上含义翻译供您参考！

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上出处《法曲献仙音·秋晚红白莲》全文如下：

法曲献仙音·秋晚红白莲

【作者】吴文英【朝代】宋代

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。

宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。