秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷是什么意思？

秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷是出自《关河令·秋阴时晴渐向暝》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷的下一句是伫听寒声，云深无雁影。

秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷的意思是：

翻译含义1：时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。

翻译含义2：“秋阴时作渐向暝”，这是以白描手法勾出秋天时阴时晴、阴冷、黯淡的特点，这似乎是客观事物的直叙，然而一句“变一庭凄冷”，就将词人的感情突现出来。

翻译含义3：“一庭”即满庭。着一“变”字，将“凄冷”与上句联系起来，揭示了“凄冷”之因。同时将自然与人的感受融在一起，表现了景中情。在这“凄冷”的庭院中，词人“伫听寒声”。

考动力为您提供多个秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷含义翻译供您参考！

秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷出处《关河令·秋阴时晴渐向暝》全文如下：

关河令·秋阴时晴渐向暝

【作者】周邦彦【朝代】宋代

秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。

伫听寒声，云深无雁影。

更深人去寂静，但照壁孤灯相映。

酒已都醒，如何消夜永！