枫叶满山红，黄花耐晚风是什么意思？

枫叶满山红，黄花耐晚风是出自《枫叶满山红》中的一句话，作者是明代的吴承恩。枫叶满山红，黄花耐晚风的下一句是老蝉吟渐懒，愁蟋思无穷。

枫叶满山红，黄花耐晚风的意思是：

翻译含义1：满山的枫叶如火般红艳，菊花能够经受住秋日晚风的吹拂。

翻译含义2：“满山红”用来形容枫叶的红艳程度之高，几乎覆盖了整个山坡，给人以视觉上的强烈冲击。

翻译含义3：“黄花”在这里指的是菊花，因为菊花在秋天盛开，花色多为黄色，故有此称。“耐晚风”则表达了菊花能够经受住秋日晚风的吹拂，依然保持其娇艳的姿态。

考动力为您提供多个枫叶满山红，黄花耐晚风含义翻译供您参考！

枫叶满山红，黄花耐晚风出处《枫叶满山红》全文如下：

枫叶满山红

【作者】吴承恩【朝代】明代

枫叶满山红，黄花耐晚风。

老蝉吟渐懒，愁蟋思无穷。

荷破青绔扇，橙香金弹丛。

可怜数行雁，点点远排空。