青桐垂乳,容易凝珠露是出自《霜天晓角·早秋放鹤洲池上作》中的一句话,作者是清代的朱彝尊。青桐垂乳,容易凝珠露的下一句是一缕金风飘落,添几点、豆花雨。
青桐垂乳,容易凝珠露的意思是:
翻译含义1:梧桐树上叶叶垂下,而点点珠露就凝结于叶上。
翻译含义2:“青桐垂乳”:“青桐”即梧桐树,而“垂乳”则形象地描绘了梧桐树上叶子下垂,如同乳汁一般滴落。这种描述增加了画面的生动性和立体感,使读者仿佛能够亲眼看到那一幕。
翻译含义3:“容易凝珠露”:“凝”字表达了露水从空气中凝结成水珠的过程,而“珠露”则强调了露水的晶莹剔透,如同珍珠一般。这里暗示了秋天清晨,气温较低,空气中的水汽容易凝结成露珠,挂在梧桐叶上。
考动力为您提供多个青桐垂乳,容易凝珠露含义翻译供您参考!
青桐垂乳,容易凝珠露出处《霜天晓角·早秋放鹤洲池上作》全文如下:
霜天晓角·早秋放鹤洲池上作
【作者】朱彝尊【朝代】清代
青桐垂乳,容易凝珠露。一缕金风飘落,添几点、豆花雨。
帘户剪灯语,草虫飞不去。坐爱水亭香气,是藕叶、最多处。
2023-04-17 11:51:43
2024-04-02 16:37:34
2024-03-26 09:40:59
2024-04-25 17:34:22
2024-05-11 09:56:04
2024-05-21 09:19:53
2024-03-26 15:46:43
2024-03-13 11:39:08
2023-03-14 15:13:26
2023-05-10 13:55:23