枫枯叶，柳瘦丝，夕阳闲画阑十二是什么意思？

枫枯叶，柳瘦丝，夕阳闲画阑十二是出自《落梅风·江楼晚眺》中的一句话，作者是元代的赵善庆。枫枯叶，柳瘦丝，夕阳闲画阑十二的下一句是望晴空莹然如片纸，一行雁一行愁字。

枫枯叶，柳瘦丝，夕阳闲画阑十二的意思是：

翻译含义1：枫树树叶枯败，柳叶飘落，只剩下瘦长的柳枝。夕阳映照着的十二曲栏杆空空荡荡，不见人的影子。

翻译含义2：长空中雁飞成字，在诗词中已常有表现，如吴融《新雁》“一字横来背晚晖”、苏轼《虚飘飘》“雁字一行书绛霄”、张炎《解连环·孤雁》“写不成书，只寄得相思一点”等等，但多是一笔带过。

翻译含义3：将天空与雁行分开来铺写，秋雁的“一行愁字”就分外醒目；而这一切又是在枫枯柳瘦、夕阳空阑的铺垫下托出，悲秋伤寂之意也就格外惊心。

考动力为您提供多个枫枯叶，柳瘦丝，夕阳闲画阑十二含义翻译供您参考！

枫枯叶，柳瘦丝，夕阳闲画阑十二出处《落梅风·江楼晚眺》全文如下：

落梅风·江楼晚眺

【作者】赵善庆【朝代】元代

枫枯叶，柳瘦丝，夕阳闲画阑十二。

望晴空莹然如片纸，一行雁一行愁字。