西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥是什么意思？

西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥是出自《忆王孙·西风一夜剪芭蕉》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥的下一句是强把心情付浊醪，读离骚。

西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥的意思是：

翻译含义1：昨天晚上刮了一夜西风，今天起来一看，芭蕉都凋败了。

翻译含义2：“西风一夜剪芭蕉。倦眼经秋总寂寥？”开头“倦眼”两字点明已是深夜。在一个秋风萧瑟的夜晚，精神极度苦闷的容若愁眉不展，一夜未眠，只听得窗外秋风吹打芭蕉的萧萧声。

翻译含义3：西风凌厉而无情，不但剪落了芭蕉叶，还令夏日里残留的花草尽数凋零。芭蕉在词人笔下，向来表达的是孤独忧愁，尤其是离情别绪。

考动力为您提供多个西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥含义翻译供您参考！

西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥出处《忆王孙·西风一夜剪芭蕉》全文如下：

忆王孙·西风一夜剪芭蕉

【作者】纳兰性德【朝代】清代

西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪，读离骚。洗尽秋江日夜潮。