华亭入翠微，秋日乱清晖是什么意思？

华亭入翠微，秋日乱清晖是出自《重题郑氏东亭》中的一句话，作者是唐代的杜甫。华亭入翠微，秋日乱清晖的下一句是崩石欹山树，清涟曳水衣。

华亭入翠微，秋日乱清晖的意思是：

翻译含义1：华美的亭台立于青翠的山色之中，秋天阳光的照射惊扰了清晖。

翻译含义2：诗的首联、颔联，借华亭翠微，借秋日清晖，借崩石山树，借清涟“水衣”等，一抒心中块垒。

翻译含义3：杜甫并未以“列锦式”静态呈现，而是用“入”“乱”“欹”“曳”四个动词嵌入其中。妙用动词，以一系列贴切精妙的动词，化静为动，点染激活，颇能体现杜甫炼字的功力。

考动力为您提供多个华亭入翠微，秋日乱清晖含义翻译供您参考！

华亭入翠微，秋日乱清晖出处《重题郑氏东亭》全文如下：

重题郑氏东亭

【作者】杜甫【朝代】唐代

华亭入翠微，秋日乱清晖。

崩石欹山树，清涟曳水衣。

紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。

向晚寻征路，残云傍马飞。