八月渡长湖，萧条万象疏是什么意思？

八月渡长湖，萧条万象疏是出自《南康望湖亭》中的一句话，作者是宋代的苏轼。八月渡长湖，萧条万象疏的下一句是秋风片帆急，暮蔼一山孤。

八月渡长湖，萧条万象疏的意思是：

翻译含义1：八月里乘船渡过鄱阳，见到万物景象都呈现出萧条零落的样子。

翻译含义2：自从元祐四年（1089）离开朝廷，虽然高太后颇看重苏轼，一再召他还朝，但由于旧党的排挤构陷，使他不能久留，每次都是很快就请求外放，几经起落，辗转朝野，他不禁以“团团如磨牛”的诗句自嘲。

翻译含义3：八月秋高，苏轼南下，舟渡长湖，在南康登望湖亭眺望。先入目是万象萧条的一派衰秋之大景；再细看，就见到秋风紧急，吹饱了船帆，暮霭沉沉，笼罩着一座孤零零的山头。

考动力为您提供多个八月渡长湖，萧条万象疏含义翻译供您参考！

八月渡长湖，萧条万象疏出处《南康望湖亭》全文如下：

南康望湖亭

【作者】苏轼【朝代】宋代

八月渡长湖，萧条万象疏。

秋风片帆急，暮蔼一山孤。

许国心犹在，康时术已虚。

岷峨家万里，投老得归无。