帐然集汉北，还望岨山田是什么意思？

帐然集汉北，还望岨山田是出自《秋至怀归诗》中的一句话，作者是南北朝的江淹。帐然集汉北，还望岨山田的下一句是沄沄百重壑，参差万里山。

帐然集汉北，还望岨山田的意思是：

翻译含义1：江淹早岁以一介寒士受知于宋建平王刘景素，景素爱好文学之士，江淹在南兖州做过景素的僚属，后淹因事系狱，自狱中上书，“景素览书，即日出之”（《南史》本传）。

翻译含义2：前八句着重写景，绘出关山重叠、烟水苍茫的秋色图卷。

翻译含义3：首联总领写景，开头即以“怅然”点明此行抑郁惆怅的心境，为全诗定下了基调。“汉北”则交代地点。诗人回首眺望“岨山田”，触景生情，引出了这篇诗章。

考动力为您提供多个帐然集汉北，还望岨山田含义翻译供您参考！

帐然集汉北，还望岨山田出处《秋至怀归诗》全文如下：

秋至怀归诗

【作者】江淹【朝代】南北朝

帐然集汉北，还望岨山田。

沄沄百重壑，参差万里山。

楚关带秦陇，荆云冠吴烟。

草色敛穷水，木叶变长川。

秋至帝子降，客人伤婵娟。

试访淮海使，归路成数千。

蓬驱未止极，旌心徒自悬。

若华想无慰，忧至定伤年。