摇落伤年日，羁留念远心是什么意思？

摇落伤年日，羁留念远心是出自《摇落》中的一句话，作者是唐代的李商隐。摇落伤年日，羁留念远心的下一句是水亭吟断续，月幌梦飞沉。

摇落伤年日，羁留念远心的意思是：

翻译含义1：秋天草木凋落，想到今年将尽，自己仍羁留在异乡，心却怀念京城的家室。

翻译含义2：“摇落”四句谓草木摇落，一年的时光将尽，引起客愁。羁留异乡，心念妻子。“古木”四句写巫峡秋夜摇落清寥之境。

翻译含义3：“摇落伤年日，羁留念远心”点题，写明季节心态时在秋季，萧瑟摇落，为岁月之消逝而悲伤，为思恋家室而悲伤。

考动力为您提供多个摇落伤年日，羁留念远心含义翻译供您参考！

摇落伤年日，羁留念远心出处《摇落》全文如下：

摇落

【作者】李商隐【朝代】唐代

摇落伤年日，羁留念远心。

水亭吟断续，月幌梦飞沉。

古木含风久，疏萤怯露深。

人闲始遥夜，地迥更清砧。

结爱曾伤晚，端忧复至今。

未谙沧海路，何处玉山岑。

滩激黄牛暮，云屯白帝阴。

遥知沾洒意，不减欲分襟。