别路垂杨柳，秋风凄管弦是什么意思？

别路垂杨柳，秋风凄管弦是出自《秋别》中的一句话，作者是唐代的罗邺。别路垂杨柳，秋风凄管弦的下一句是青楼君去后，明月为谁圆。

别路垂杨柳，秋风凄管弦的意思是：

翻译含义1：在秋天离别的路上见到河边一行行垂着的杨柳，秋风吹过的时候似乎听到了管弦弹奏出来的那哭泣而凄惨的乐曲。

翻译含义2：“别路垂杨柳”：描述了秋天离别时，路旁的杨柳低垂，似乎在默默送别。杨柳在古代诗歌中常作为离别的象征，其低垂的姿态更增添了离别的哀愁。

翻译含义3：“秋风凄管弦”：秋风起时，仿佛有凄凉的管弦乐声响起。这里的“管弦”可能是指自然界的风声，也可能是诗人心中的离愁别绪被秋风触动，如同管弦之音。

考动力为您提供多个别路垂杨柳，秋风凄管弦含义翻译供您参考！

别路垂杨柳，秋风凄管弦出处《秋别》全文如下：

秋别

【作者】罗邺【朝代】唐代

别路垂杨柳，秋风凄管弦。

青楼君去后，明月为谁圆。