钟山抱金陵，霸气昔腾发是什么意思？

钟山抱金陵，霸气昔腾发是出自《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》中的一句话，作者是唐代的李白。钟山抱金陵，霸气昔腾发的下一句是天开帝王居，海色照宫阙。

钟山抱金陵，霸气昔腾发的意思是：

翻译含义1：钟山怀抱金陵城，往昔曾经霸王气十足。

翻译含义2：“钟山抱金陵”指的是钟山（即紫金山，位于江苏省南京市）环绕并守护着金陵（南京的古称）。这里用“抱”字形容钟山与金陵的紧密关系，仿佛钟山在守护着这座古都。

翻译含义3：“霸气昔腾发”则表示往昔这里曾经有着强烈的帝王之气，或者说这里的地理位置和历史背景使得它充满了霸气和威严。这里的“昔”指的是过去，“腾发”则形容这种霸气十分强烈，仿佛要腾飞而出。

考动力为您提供多个钟山抱金陵，霸气昔腾发含义翻译供您参考！

钟山抱金陵，霸气昔腾发出处《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》全文如下：

登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚

【作者】李白【朝代】唐代

钟山抱金陵，霸气昔腾发。

天开帝王居，海色照宫阙。

群峰如逐鹿，奔走相驰突。

江水九道来，云端遥明没。

时迁大运去，龙虎势休歇。

我来属天清，登览穷楚越。

吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。

众星罗青天，明者独有月。

冥居顺生理，草木不剪伐。

烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。

吴风谢安屐，白足傲履袜。

几宿一下山，萧然忘干谒。

谈经演金偈，降鹤舞海雪。

时闻天香来，了与世事绝。

佳游不可得，春风惜远别。

赋诗留岩屏，千载庶不灭。