碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞是什么意思？

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞是出自《端正好·碧云天》中的一句话，作者是元代的王实甫。碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞的下一句是晓来谁染霜林醉，总是离人泪。

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞的意思是：

翻译含义1：云天蓝碧，黄花落满地，西风凄紧而猛吹，空中大雁从北往南飞。

翻译含义2：迫于老夫人之命，张生只得上京求取功名，他和崔莺莺两人新结鸾俦，离别之苦可想而知。这时正值深秋，景色凄凉，正好衬托了两人心境。

翻译含义3：天高云淡，满地菊花正开，本来是很美好的。但是，“西风紧，北雁南飞”，暗合离愁别思。

考动力为您提供多个碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞含义翻译供您参考！

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞出处《端正好·碧云天》全文如下：

端正好·碧云天

【作者】王实甫【朝代】元代

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。