荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商是什么意思？

荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商是出自《湖上寓居杂咏·其一》中的一句话，作者是宋代的姜夔。荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商的下一句是平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。

荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商的意思是：

翻译含义1：荷叶飘动着，整个湖边一片凉意。青色的芦苇在秋风中沙沙作响，在向人们传递秋的信息。

翻译含义2：“荷叶披披一浦凉”：这句描述的是湖中荷叶在秋风的吹拂下，显得稀疏离披，整个湖浦都透出一股凉意。其中，“披披”形容荷叶分散、稀疏的样子，“一浦”指的是整个湖浦。

翻译含义3：“青芦奕奕夜吟商”：这句描述的是青翠的芦苇在夜晚的秋风中摇曳生姿，发出沙沙的声响，仿佛在吟唱秋天的旋律。其中，“奕奕”形容芦苇摇曳的样子，“夜吟商”则是指芦苇在夜晚发出秋声，这里的“商”是五音之一，在四季中属秋，其声激厉肃杀，与秋天的氛围相契合。

考动力为您提供多个荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商含义翻译供您参考！

荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商出处《湖上寓居杂咏·其一》全文如下：

湖上寓居杂咏·其一

【作者】姜夔【朝代】宋代

荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商。

平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。