荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商是出自《湖上寓居杂咏·其一》中的一句话,作者是宋代的姜夔。荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商的下一句是平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。

荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商的意思是:
翻译含义1:荷叶飘动着,整个湖边一片凉意。青色的芦苇在秋风中沙沙作响,在向人们传递秋的信息。
翻译含义2:“荷叶披披一浦凉”:这句描述的是湖中荷叶在秋风的吹拂下,显得稀疏离披,整个湖浦都透出一股凉意。其中,“披披”形容荷叶分散、稀疏的样子,“一浦”指的是整个湖浦。
翻译含义3:“青芦奕奕夜吟商”:这句描述的是青翠的芦苇在夜晚的秋风中摇曳生姿,发出沙沙的声响,仿佛在吟唱秋天的旋律。其中,“奕奕”形容芦苇摇曳的样子,“夜吟商”则是指芦苇在夜晚发出秋声,这里的“商”是五音之一,在四季中属秋,其声激厉肃杀,与秋天的氛围相契合。
考动力为您提供多个荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商含义翻译供您参考!
荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商出处《湖上寓居杂咏·其一》全文如下:
湖上寓居杂咏·其一
【作者】姜夔【朝代】宋代
荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。
2024-02-26 09:14:50
2024-06-04 08:49:42
2024-06-18 14:05:53
2023-03-16 12:41:23
2024-04-07 08:18:19
2023-05-17 11:28:04
2024-05-14 08:45:59
2024-04-07 10:05:14
2024-05-20 15:07:15
2024-04-28 08:25:57