张翰江东去，正值秋风时是什么意思？

张翰江东去，正值秋风时是出自《送张舍人之江东》中的一句话，作者是唐代的李白。张翰江东去，正值秋风时的下一句是天清一雁远，海阔孤帆迟。

张翰江东去，正值秋风时的意思是：

翻译含义1：张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹起的时候。

翻译含义2：张翰在秋风起时，选择离开洛阳（或指他当时所在的地方），前往江东（即今江苏一带，张翰的故乡）的情景。

翻译含义3：张翰在洛阳为官时，因秋风起而思念家乡的莼羹鲈脍（即莼菜羹和鲈鱼脍），于是辞官回乡。这个故事体现了张翰对家乡美食的怀念，以及对世俗名利的淡泊态度。

考动力为您提供多个张翰江东去，正值秋风时含义翻译供您参考！

张翰江东去，正值秋风时出处《送张舍人之江东》全文如下：

送张舍人之江东

【作者】李白【朝代】唐代

张翰江东去，正值秋风时。

天清一雁远，海阔孤帆迟。

白日行欲暮，沧波杳难期。

吴洲如见月，千里幸相思。