卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里是什么意思？

卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里是出自《金盏子·赋秋壑西湖小筑》中的一句话，作者是宋代的吴文英。卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里的下一句是来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频系。

卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里的意思是：

翻译含义1：“卜筑”三句。“卜筑”，即择地建造房屋。“软红尘”，指繁华之地。此言贾似道择地建造的这座“西湖小筑”，虽然紧傍京华闹市，但却是闹中取静。

翻译含义2：在别墅四周围绕着青翠的藤萝，别有一番桃源风光。“来往”三句。此言车马游船载着骚人墨客频频往返于此，“小筑”内真是“谈笑有鸿儒，往来无白丁”。

翻译含义3：这些文人墨客都是因为贾似道有权有势，才对“西湖小筑”趋之若鹜的，所谓“富在深山有人来”，即指此。“笑携”两句。

考动力为您提供多个卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里含义翻译供您参考！

卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里出处《金盏子·赋秋壑西湖小筑》全文如下：

金盏子·赋秋壑西湖小筑

【作者】吴文英【朝代】宋代

卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里。来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频系。笑携雨色晴光，入春明朝市。石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。

临酒论深意。流光转、莺花任乱委。泠然九秋肺腑，应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。专城处，他山小队登临，待西风起。