水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修是什么意思？

水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修是出自《长相思·秋眺》中的一句话，作者是明代的朱栴。水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修的下一句是古兴州，古灵州，白草黄云都是愁，劝君休倚楼。

水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修的意思是：

翻译含义1：水面广阔而悠远，道路漫长而遥远，远处的山峦隐隐约约，仿佛在天际的尽头。而关口和河流又阻隔了前行的道路，使得路途更加遥远和艰难。

翻译含义2：通过描绘秋天的景色，表达了诗人对远方亲人的思念之情，同时也反映了诗人内心的孤独和无奈。

翻译含义3：“水悠悠”和“路悠悠”两个叠词的使用，不仅增强了诗歌的节奏感和韵律美，也深化了诗人对远方亲人的思念之情。

考动力为您提供多个水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修含义翻译供您参考！

水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修出处《长相思·秋眺》全文如下：

长相思·秋眺

【作者】朱栴【朝代】明代

水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修。

古兴州，古灵州，白草黄云都是愁，劝君休倚楼。