商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住是什么意思？

商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住是出自《扫花游·秋声》中的一句话，作者是宋代的王沂孙。商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住的下一句是顿惊倦旅，背青灯吊影，起吟愁赋。

商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住的意思是：

翻译含义1：秋天的肃杀之声突然响起，渐渐的能听到声音，淅淅萧萧的风声似乎没有停住的意思。

翻译含义2：“商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。”写秋风乍起，秋声随作的声势。古代用五音和方位配春夏秋冬四时，商声主西方属秋，秋风故云商飙。

翻译含义3：概括了欧阳修洋洋洒洒几十字所作的描写。“乍发、渐、初闻、还住”一系列动作，将秋声散在的听觉形象写得起伏宛然、张弛有致，将秋风秋声写得姿态卓立、声势宛然。

考动力为您提供多个商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住含义翻译供您参考！

商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住出处《扫花游·秋声》全文如下：

扫花游·秋声

【作者】王沂孙【朝代】宋代

商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。顿惊倦旅，背青灯吊影，起吟愁赋。断续无凭，试立荒庭听取。在何许？但落叶满阶，惟有高树。

迢递归梦阻。正老耳难禁，病怀凄楚。故山院宇。想边鸿孤唳，砌蛩私语。数点相和，更著芭蕉细雨。避无处。这闲愁，夜深尤苦。