长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶是什么意思？

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶是出自《少年游·长安古道马迟迟》中的一句话，作者是宋代的柳永。长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶的下一句是夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶的意思是：

翻译含义1：骑着马在长安古道上缓缓前行，道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。夕阳在高外的远方渐渐沉落，秋风在原野上劲吹，我极目远望，天际广阔夜幕降临。

翻译含义2：“长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。”这首词开头两句是说，在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶鸣。

翻译含义3：“长安”原为中国历史上著名的古都，前代诗人往往以“长安”借指首都所在之地，而长安古道上来往的车马，便也往往被借指为对于功名利禄的争逐。不过柳永此词在“马”字之下，所承接的却是“迟迟”两字，这便与前面“长安道”所可能引起的争逐的联想，形成一种强烈的反衬。

考动力为您提供多个长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶含义翻译供您参考！

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶出处《少年游·长安古道马迟迟》全文如下：

少年游·长安古道马迟迟

【作者】柳永【朝代】宋代

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。

夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。

归云一去无踪迹，何处是前期？

狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。