初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天是什么意思？

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天是出自《霜月》中的一句话，作者是唐代的李商隐。初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天的下一句是青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天的意思是：

翻译含义1：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。

翻译含义2：“初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。”霜月，说明时间在深秋。《礼记·月令》：“孟秋之月寒蝉鸣，仲秋之月鸿雁来，季秋之月霜始降。”所以诗中说，听到南飞大雁啼叫声时，已经听不到蝉儿的鸣叫。

翻译含义3：霜降时已经是深秋。征雁，南飞的雁。“水接天”的水，一般认为指的是霜月之光。秋空明净，月色澄清，月光如水，和天边连成一片。

考动力为您提供多个初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天含义翻译供您参考！

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天出处《霜月》全文如下：

霜月

【作者】李商隐【朝代】唐代

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。