玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森是什么意思？

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森是出自《秋兴八首·其一》中的一句话，作者是唐代的杜甫。玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森的下一句是江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森的意思是：

翻译含义1：枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。

翻译含义2：首章对秋而伤羁旅，是全诗的序曲，总写巫山巫峡的秋声秋色。用阴沉萧瑟、动荡不安的景物环境衬托诗人焦虑抑郁、伤国伤时的心情。亮出了“身在夔州，心系长安”的主题。

翻译含义3：起笔开门见山叙写景物之中点明地点时间。“玉露”即白露，秋天，草木摇落，白露为霜。“巫山巫峡”，诗人所在。二句下字密重，用“凋伤”、“萧森”给意境笼罩着败落景象，气氛阴沉，定下全诗感情基调。

考动力为您提供多个玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森含义翻译供您参考！

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森出处《秋兴八首·其一》全文如下：

秋兴八首·其一

【作者】杜甫【朝代】唐代

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。