寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳是出自《暮热游荷池上五首·其二》中的一句话,作者是宋代的杨万里。寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳的下一句是追凉不得浑闲事,烧眼生憎半幅霞。
寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳的意思是:
翻译含义1:从深井里汲来一桶冷水,冲了冲凉,只感觉十分舒爽。
翻译含义2:“寒甃千寻汲井花”这句描述了诗人从深井中汲取清凉的井水,其中的“寒甃”指的是清凉的井壁,而“千寻”则形容井非常深(古以八尺为一寻,千寻即极深)。“井花”并不是指真正的花,而是形容清凉的井水像花一样美丽和珍贵。
翻译含义3:“病身一浴不胜佳”这句则表达了诗人因为炎热而感到不适,仿佛生病一般,但当他用清凉的井水沐浴后,感到十分舒适和惬意,甚至超过了他的预期,所以说是“不胜佳”。
考动力为您提供多个寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳含义翻译供您参考!
寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳出处《暮热游荷池上五首·其二》全文如下:
暮热游荷池上五首·其二
【作者】杨万里【朝代】宋代
寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳。
追凉不得浑闲事,烧眼生憎半幅霞。
2024-03-07 09:06:24
2025-05-21 08:49:45
2023-03-03 09:07:20
2024-03-07 10:22:32
2024-04-11 10:19:41
2023-05-05 16:29:56
2024-04-16 11:24:18
2024-03-20 16:19:47
2023-04-08 15:49:04
2024-05-08 10:51:29